Harvoin selviämme lomista ilman mitään sattumuksia. Yhdeksi sellaiseksi voidaan laskea toissapäiväinen kylppäriremontin luvanhaku ayuntamientossa eli kaupungintalossa. Ajattelimme, että meidän kannattaa puhua englantia, koska espanjamme ei välttämättä taivu byrokratiasanastoon (virhe!). Englantia auttavasti puhuva virkailija ymmärsi että olemme hakemassa "padronia" (permission for bathroom renovation sanoimme monta kertaa artikuloiden) ja tunnin verran hän järjesti meitä pitkäaikaiseen oleskelulupaan äänestysoikeuksineen. Kun alettiin puhua verotuksesta, alkoivat hälytyskellot soida ja selitimme rautalangasta vääntäen, mitä tarvitsemme. Luulimme, että tämä "padron" tarvitaan, jotta remppa onnistuu. No ei tarvittu. Sen sijaan rahaa ja aikaa kului vielä lopullisen lupa-anomuksen tekemiseen. Oppi: käytä vain espanjaa, vaikka osaat vain vähän! Lopuksi kaikki virkailijat levittelivät käsiään, nauroivat ja totesivat, etteivät monet hae lupia ollenkaan....
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti